记者张强报道 告别时刻，一身休闲装的姚明脸上有着淡淡的微笑。他坐在一辆白色的球馆电瓶车上，穿着白色运动鞋的右脚搁在车子右边沿，套上保护靴子的左脚顶在车前盖上，五个白花花的脚趾头杵在外面。

　　通道内的人纷纷向他打招呼，询问伤情，姚明侧过头来，浅笑着挥动左手致意。 头发斑白的司机大叔目不转睛地握着方向盘，向三角中心的车库方向开去。他的任务就是要把姚明送到火箭的大巴车上。姚明正过头来，在盐湖城的夜色里沉思着……

　　或许，他在想火箭的这个赛季为什么如此倒霉。当地时间周一，连续六个西部客场的最后一晚，他们83比85惜败给爵士，姚明在第一节因为左脚骨折下场。火箭常规赛还剩下最后四场，但姚明已经提前结束个人的第四个赛季。

　　球队的巨大失败已经让姚明足够沮丧，现在，姚明还将继续承受伤病带来的痛苦。这个赛季之于姚明和火箭，实在是多灾多难。

　　还是左脚惹的祸

　　当地时间上周日打国王，姚明的左脚就让火箭揪心。那是比赛第三节，姚明前场抢下进攻篮板，落地时左脚踩到国王中锋布拉德·米勒的脚上，他龇牙咧嘴着倒地，火箭故意犯规，让场上出现死球状态，场边的范甘迪马上让替补中锋穆托姆博走到记录台边，准备换下姚明。

　　姚明站了起来，虽然有些一瘸一拐，但他向教练示意自己可以继续比赛。范甘迪点点头，穆托姆博又重新走回板凳席。赛后，姚明解释左脚只是崴了一下，和以前的伤没有关系。火箭的医学检查也显示姚明的伤势没有大碍，队医建议姚明下一场背靠背是否比赛由他自己决定，姚明选择了继续坚持。

　　这一次“坚持”带来了严重后果。对爵士比赛开场，姚明的左脚没有显示出任何不适的迹象，只是手感差了些，打到6分10秒，三次投篮，一个上篮、两个跳投都没有中，一直到首节比赛剩下4分35秒，被包夹的姚明用招牌的转身后仰跳投，才拿到前两分。但是付出了致命代价，他在篮下同爵士前锋奥科抢位时被后者狠狠踢到左脚面，姚明进攻得手后，落地时左腿变得颤巍巍的。38秒后，姚明再次在前场抢下篮板，又被基里连科踩到左脚，他强攻上篮之后，痛苦地俯下身，用手紧紧地攥着左脚。这是一次漂亮的“三分打”，姚明硬撑着走到罚球线，利用“AK47”的犯规加罚一次，但他退防时已经有些踉跄，举步维艰。

　　不祥的兆头涌上了范甘迪的心头。首节比赛剩下3分50秒，他用穆托姆博换下姚明，马上安排队医和训练师陪同姚明去做身体检查。小巨人也不再像上场比赛那样示意可以坚持，他只是尽量咬牙不让自己的表情看起来狰狞般痛苦。看到姚明一步步蹒跚着挪进通道，范甘迪面无表情，继续大喊着指挥比赛。中场休息时间，队医告诉范甘迪X光检查显示姚明左脚掌骨骨折。这位小个子拿着半场技术统计单，脸色惨白。

　　姚明上场8分钟，5投2中，拿到5分2个篮板1次盖帽，在2005/06赛季最后一场比赛留下一份“残缺答卷”。

　　姚明：休息是最好的事情

　　一只左脚害惨了姚明一个赛季。早在季前赛，由于左脚大脚趾趾甲脱落，姚明休养一周，缺席三场。去年12月17日，姚明打完快艇后因为左脚大脚趾脚沟炎伤停，这次手术让他缺席21场比赛，火箭掀起的绝地反击就此退潮。现在，常规赛即将落下大幕，姚明的左脚又掉了“链子”，这对于他休季调整、备战中国男篮参加世锦赛都非常不利。

　　他也无可奈何。赛后在客队更衣室，左脚已经套上保护靴子的姚明平静地解释说这次受伤和前一场崴脚没有关系，完全是因为奥科误踢了他一脚所致，“就是因为这场比赛，我们当时在激烈地争夺位置。”他还透露连夜和球队赶回休斯敦后，将在当地时间本周二去看医生，接受进一步的核磁共振检查。被问起他这个赛季是否提前结束，他将养伤多长时间，姚明摇摇头，“检查结果出来之前，我不能说任何事情。”但根据初步检查结果，姚明告别本赛季已成定局，而且在休斯敦动完手术后要休息两个月左右的时间才能完全康复。

　　上一次复出，“姚明火山”喷发让整个联盟都感受到灼人的热量，姚明说充分的休息让他有了足够的能量和激情。这一次，姚明相信同样的事情会发生，“现在，休息或许是对我最好的事情。回来之后，我会变得更为强大。”

　　只是，火箭的球迷在下个赛季看到姚明比赛之前，要漫长地等待半年多。